巴拉根仓捉弄伪善的官吏：还本付息

　　早先，巴拉本付有一个狡诈的根仓高利贷者，每当草原上闹诟谇灾 或人们碰到困难时，捉弄他就趁人之危借出钱财，伪善然后逼人以成倍的吏还利息偿还。
　　巴拉根仓恨透了这个家伙。巴拉本付一天，根仓他来到高利贷者家里说：“诺颜大人，捉弄请借给我一些虱子好吗？伪善”
　　“借虱子？”诺颜一听巴拉根仓的话，十分新鲜，吏还人们不是巴拉本付借钱，就是根仓借粮食物品，从未见过借虱子的捉弄，这人可真是伪善个傻瓜蛋。想到这儿，吏还高利贷者想戏弄戏弄巴拉根仓，开开玩笑，便叫用人抓了一些虱子借给他。
　　没过几天，巴拉根仓拿着一小口袋东西来拜见高利贷者，问：“诺颜大人，我听说谁要是从您手里借了银子或财物，必须得以成倍的利息偿还，是真的吗？”
　　“那当然。”高利贷者义正词严地回答，“这是我家的端正。”
　　“若是那样，明天我是专程来偿还借诺颜的债，连本带息全在这里，请您过目！”巴拉根仓说着把手上小口袋打开，往诺颜面前的桌上倒去。
　　“呸！快收回去！快！”高利贷者一见桌上乱爬的东西便喊叫起来。
　　原来，巴拉根仓从小口袋里倒出的虱子、臭虫(bedbug)、跳蚤(flea)，直往高利贷者身上爬，弄得他满身都是。高利贷者一边拍打着身子，一边喊道： “你这是干什么？”
　　“诺颜大人，”巴拉根仓不慌不忙地回答，“借一个要成倍偿还，这不是您家的端正吗？我这是老忠实实按您家端正办哪！请您好好过过数吧！”
　　听到巴拉根仓的这番话，高利贷者再也无话可说了。

---

 　诟谇灾: 黑灾，牧区冬半年积雪过少或无积雪带来的畜牧气象灾难；白灾，夏季降雪过多，对农作物、牲畜造成的灾难。
 

---

---

---

---

【书籍信息】
《巴拉根仓的故事》
作者：芒•牧林
ISBN：978-7-80723-868-3
定价：28.00
出版时间：2013年1月　　本书作者芒•牧林，中国语言学会会员、国际蒙古学会会员、内蒙古师范大学亚细亚民族溯源研究所研究员、内蒙古师范大学教授，一向致力于蒙古族民间文学的搜集、整理、翻译等工作。曾主持编纂《蒙古语词典》。文学方面，整理、翻译蒙古族民间故事《巴拉根仓故事集成》，创作电视剧剧本《马头琴的故事》，歌剧《草原曙光》（蒙古文）等等。
　　《巴拉根仓的故事》于2008年被列入第二批国家级非物质文化遗产名录。本书是以巴拉根仓为主人公的蒙古族民间讽刺幽默故事，内容分为智斗昏庸的王爷、作弄伪善的仕宦、智惩为富不仁的白音、教训唯利是图的商人、讽刺封建迷信、答兰胡达勒齐六大类。巴拉根仓并非实有其人，而是蒙古族劳动人民根据自己的想象虚构出来的理想人物。本书的基本框架是从蒙古族古老的民间故事《答兰胡达勒齐》(蒙古语意为“能言善辩者”或“撒谎大王”)演变而来的。本书显示了巴拉根仓以机警幽默的“谣言”为手段，对封建统治阶级以及封建迷信等进行讽刺，表达了人民群众对他们的愤怒与憎恨，更表达了正义战胜邪恶的美好理想。　　《巴拉根仓的故事》由内蒙古出版整体远方出版社出版，本站刊载的是部分内容，喜欢的朋友可去书店购买。

(责任编辑：时尚)